Synonimefiner

Homonym

Homograaf

Homofoan

Antonym

Wurdlidwiksel


Homonimen binne ús taalwûnders. Us listen mei homonimen en oare taal­eigenaardich­heden binne lang net kompleet.

Help ús mear te finen!

 

‘Heteronym’, tink derom, sjogge se meast as synonym oan ‘synonym’. Mar dan in synonym dêr’t de gefoelswearde tusken de wurden ferskilt. Tink oan hynder en guds. Al betsjutte de wurden itselde, faak is ien wurd polityk korrekt en it oare twifeleftich. Efterbuert en kânswyk. Ynfalide en beheind. It earste is leechlizzend, it oare is sasein neutraal.

Homonimen

Wat jo mei ‘bank’ bedoele, sofa of jildynstelling, moatte se mar ôfliede út jo ferhaal. In flet is in went oftewol behuzing, of in fletgebou, of in boatsje, in fletboat. Koe taal net wat minder rommelich?

Taal groeit en feroaret mei’t de minsken taal brûke om mei inoar yn ferbining te stean. Taal is dêrom net in logysk stelsel. Der is net ien wurd foar ien ding. Bier is om in lichem op te dragen en it is pils.

Slimmer noch, sa’t jo wurden skriuwe hinget faak ôf fan heechst tafallige ôfspraken. Sa krije jo wurden as hear. As jo it útsprekke as jêr betsjut it hark. Sprekke jo it út as hee-er dan betsjut it man.

Taalkundigen ferdiele homonimen rûchwei yn fjouwer soarten:

  • It wiere homonym = selde stavering + selde útspraak + oare betsjutting
  • Homograaf = selde stavering (mei selde of oare útspraak) + oare betsjutting
  • Homofoan = selde útspraak (mei oare stavering of net) + oare betsjutting
  • Heteronym = selde stavering + oare útspraak + oare betsjutting

Dêrneist besteane der:

Sa ferhaspelen slaven en eardere slaven yn Suriname yn de 18e en 19e ieu plantaazjenammen, út sosjaal protest. Plantaazje Fortuin waard Tuinfort.

 

It wiere homonym

Ien wurd, mear betsjuttingen
Homonym Betsjut Of betsjut Of betsjut Of betsjut
bakmoptwibakbakselgrutte hoemannichte
bânom tsjilbining
banksofajildynstelling
bistlibben skepselwêze 2e nt
bûgingholle of liif, as groetferoarjen fan wurdfoarmbocht
daljespulsoort blom
dofûgelpersoansfoarm
doartagongdoare ferfoarming
earmnet ryklichemsdiel
einstikeinfûgel
ferjittenet mear witteweijitte
fuortgeanbliuweweigean
hânlichemsdielhawwe ft
hânlichemsdielfolsleine tiid fan hawwe
hastomtrinthawwe 2e nt
hiertriedechtige stringen dy’t groeie út it felfergoeding foar brûken fan oarmans eigendom
hurdstookplaknet sêftfluch
ierbloedfetboppeste part fan nôtstâlbetiid
klierorgaan yn ús liif dat gemyske stoffen ôfskiedpestkop
lânsneist, foarbystjitwapen, spear
learbewurke fel fan bistgrûnbegjinseltiidwurdfoam fan leare
lêstenokkerdeisladingensoargen
lettertekenfierder tiidstip
listsnoadensomlisting
marlykwolswetterplasse
opfierestokeljefoar publyk bringe
prikjebegripetûkje
pykjonge fûgeltop fan berchstjitwapen, lâns
rinkeljeôfbruiekinkelje
rykdomeinbegoedige
sânsifer 7grûn
seintekensizze ft
sinnichsinne skyntin bulte sok ha
skeppemeitsjegrave
sokhoaskylwetter
stimmingop toan bringensin
stjerhimmellichemstjerre 1e notiid
stowedookjewaaiedrave
sûndereat of immen is der net by, net meiimmen dy’t sûndiget
túchtouwurk fan skipsmoargens, rotsoai, skealike planten
waaioerbliuwsel fan tsiismeitsjenhurde wyn
wiketiidsienheidmije
wûnnet ferlernft fan wikkelje, draaie
wurdenbewurdingwurde ft
wynloftstreamdruvesop

Homograaf

Oars útsprekke is oare betsjutting
Homograaf Betsjut Of betsjut Of betsjut
foarkommebarre, foar de rjochter kommeferhinderje
hearharkman
trochtochttrochreis fan soldatenferstannich
ûnderstelnim as mooglik oantsjillen, draaistel, sjassis

Homofoan

Lyklûdich, mear betsjuttingen
Jo hearre Of jo hearre Of oars hearre jo
ferstoarnferstân
godgat
hoarnhân
hoashoars
jeteartjerd
koankoarn
koardekoade
molkewaaimolkewei
soansân
swierteswitte
waaiwei
wâldwâd

Antonym

Tsjinstelde betsjutting
Wurd Tsjinsteld En tsjinsteld
batslik
dramatyskbehearske
frijútôfhâldend, ôfhâldichtwongen
leafgemien

Wurdlidwiksel

Fortuin ↔ Tuinfort
Fortuin Tuinfort
brevetfetber
fetkerskersfet
folksdichtersdichtersfolk
hierboarstelboarstelhier
itensiedersiediter
leanslaaflaveleas
mannewaarwaarman
oerfleanefleanoere
panbakkebakpanne
rigedoarpdoarperige
sinemamasine
stikwurkwurkstik
tiidstreamstreamtiid
wikselbriefbriefwiksel
wurkbijbywurk